塩梅

あんばい

Also written 按配, 案配, 按排, 安排

Meanings

1. Noun, する verb, Transitive seasoning; flavour; flavor; taste (esp. 塩梅)
2. Noun condition; state; situation (esp. 塩梅)
3. (state of) health; physical condition (esp. 塩梅)
4. Noun, する verb, Transitive arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing with (esp. 按配)

Kanji

• 塩 salt
• 梅 plum. Read as バイ.

Example sentences

• 塩梅はいかがですか。
  How do you feel?
• いい塩梅だ。
  The seasoning is just right.
• ガチョウの番がどうにかこうにか務まるといった塩梅の、のらくら者であることを、しょっちゅうこぼしていました。
  She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.

Words containing 塩梅

• 塩梅酢 (あんばいず) well-balanced vinegar
• いい塩梅に (いいあんばいに) fortunately

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists