夜爪 よづめ Meanings Noun cutting one's nails at night (said to cause one to miss the deathbed of one's parents) Kanji 夜 night. Read as よ. 爪 nail. Read as つめ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists