大原女 おはらめ Also written おおはらめ Meanings Noun woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head) Kanji 大 big 原 original. Read as はら. 女 woman. Read as め. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists