女房役 にょうぼうやく Meanings Noun assistant; right-hand man; subordinate (literally: wifely role) catcher (as the pitcher's assistant) Kanji 女 woman. Read as ニョウ. 房 chamber. Read as ボウ. 役 role. Read as ヤク. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists