家付きの娘 いえつきのむすめ Meanings Noun daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home Kanji 家 home. Read as いえ. 付 attach. Read as つき. 娘 daughter. Read as むすめ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists