家庭内離婚 かていないりこん Meanings Noun in-home separation; quasi-divorce (i.e.: marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce) Kanji 家 home. Read as カ. 庭 garden. Read as テイ. 内 inside. Read as ナイ. 離 apart 婚 marriage. Read as コン. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists