小心姑息 しょうしんこそく Meanings Noun, な-adjective timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) Kanji 小 small. Read as ショウ. 心 heart. Read as シン. 姑 mother-in-law 息 breath. Read as ソク. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists