左褄 ひだりづま Meanings Noun left skirt of a kimono geisha (because they often walked holding the left hem of their kimono) See also: 芸妓 (げいぎ). Kanji 左 left. Read as ひだり. 褄 skirt; (kokuji). Read as つま. Words containing 左褄 左褄を取る (ひだりづまをとる) to become a geisha Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists