当て言 あてこと Meanings Noun snide remark; sarcasm indirect expression; roundabout saying Kanji 当 hit. Read as あて. 言 say. Read as こと. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists