御殿女中 ごてんじょちゅう Meanings Noun maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period) Kanji 御 honorific. Read as ゴ. 殿 lord. Read as テン. 女 woman. Read as ジョ. 中 middle. Read as チュウ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists