御触書 おふれがき Also written お触書 Meanings Noun Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace See also: お達し (おたっし). Kanji 御 honorific. Read as お. 触 touch. Read as ふれる. 書 write. Read as がき. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists