心ここにあらず こころここにあらず Also written 心ここに在らず, 心ここに有らず, 心焉に在らず Meanings Expression there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other Kanji 心 heart. Read as こころ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists