心遣い

こころづかい

Also written 心づかい, 心使い, 心遺い

Meanings

1. Noun, する verb consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

Kanji

• 心 heart. Read as こころ.
• 遣 use. Read as つかい.

Example sentences

• お心遣いどうもありがとうございます。
  Thanks so much for your good thoughts.
• お心づかいに厚くお礼申し上げます。
  I'm very grateful for your sympathy.
• 私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
  I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
• 細やかなお心遣いに感謝いたします。
  I appreciate your attention to detail.
• お心遣いに感謝します。
  Thank you for your consideration.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists