思いもかけない おもいもかけない Also written 思いも掛けない Meanings Expression, い-adjective unexpected; contrary to expectations; unforeseen See also: 思いがけない (おもいがけない). Kanji 思 think. Read as おもう. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists