思い出補正 おもいでほせい Meanings Expression viewing the past through rose-tinted glasses; glorifying past experiences; nostalgia filter (literally: memory revision) Kanji 思 think. Read as おもう. 出 out. Read as いでる. 補 supplement 正 correct. Read as セイ. Word lists Colloquial Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists