怪レい日本語 あやしいにほんご Meanings Expression, Noun broken Japanese; odd Japanese (play on 怪しい日本語) Kanji 怪 mysterious. Read as あやしい. 日 day 本 origin. Read as ホン. 語 language. Read as ゴ. Word lists Jocular Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists