息を呑む いきをのむ Also written 息をのむ, 息を飲む Meanings Expression, Godan verb to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp Kanji 息 breath. Read as いき. 呑 swallow. Read as のむ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists