息を継ぐ いきをつぐ Also written 息をつぐ Meanings Expression, Godan verb to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath to take a rest; to take a break Kanji 息 breath. Read as いき. 継 carry on. Read as つぐ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists