惜しむ
おしむ
Meanings
- Godan verb, Transitive to spare; to grudge; to be sparing (with); to be frugal; to be stingy
- to regret; to lament
- to be reluctant (to do); to be unwilling
- to value; to prize; to hold dear
- to love; to cherish (oft. written as 愛しむ)
Kanji
- 惜 begrudge. Read as おしむ.
Example sentences
- 一文惜しみの百知らず。
Penny wise, pound foolish. - 一文惜しみの百失い。
Penny wise and pound foolish. - ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He studied hard, hardly taking time out for lunch. - 鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Spare the rod and spoil the child. - 骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I am accustomed to working hard.
Common phrases
- 別れを惜しむ (わかれをおしむ) to loathe to part (with)
- 死を惜しむ
- 努力を惜しまない
- 協力を惜しまない
- 手間を惜しまない
- 命を惜しむ (いのちをおしむ) to hold one's life dear
- 支援を惜しまない
- 間を惜しむ
- 引退を惜しむ
- 名残を惜しむ
- 寸暇を惜しむ
- 閉店を惜しむ
- 寝る間も惜しんで (ねるまもおしんで) without sparing time for sleep
- 時間を惜しむ (じかんをおしむ) to value time