意表をつく いひょうをつく Also written 意表を突く Meanings Expression, Godan verb to take (someone) by surprise; to do something unexpected Kanji 意 mind. Read as イ. 表 express. Read as ヒョウ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists