憎まれ口を叩く にくまれぐちをたたく Also written 憎まれ口をたたく Meanings Expression, Godan verb to say nasty things (about); to use abusive language Kanji 憎 hate. Read as にくむ. 口 mouth. Read as くち. 叩 strike. Read as たたく. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists