手間取る てまどる Meanings Godan verb, Intransitive to take more time than expected; to take a long time; to be delayed Kanji 手 hand. Read as て. 間 interval 取 take. Read as とる. Example sentences 昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。I had some trouble finding her house yesterday. 「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble." 友だちと合流するのに手間取った。It took me a while to meet up with my friends. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists