新仏 しんぼとけ Also written あらぼとけ, にいぼとけ Meanings Noun spirit of someone on the first Obon after their death See also: お盆 (おぼん). the recently departed (and buried or cremated, etc.) Kanji 新 new. Read as シン. 仏 Buddha. Read as ほとけ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists