旗本奴 はたもとやっこ Meanings Noun hatamoto-yakko (i.e.: samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)) Kanji 旗 flag. Read as はた. 本 origin. Read as もと. 奴 guy. Read as やっこ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists