旧訳 きゅうやく Also written くやく Meanings Noun old translation pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century) (usu. くやく) Kanji 旧 former. Read as キュウ. 訳 translate. Read as ヤク. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists