曰く言い難し いわくいいがたし Meanings Expression it is hard to explain; it is hard to say Kanji 曰 say; reason; pretext. Read as いわく. 言 say. Read as いう. 難 difficult. Read as かたい. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists