書き言葉 かきことば Also written 書きことば Meanings Noun written word; written language See also: 話し言葉 (はなしことば). Kanji 書 write. Read as かく. 言 say. Read as こと. 葉 leaf. Read as は. Example sentences スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me. 書き言葉と話し言葉の違いを意識する。Be mindful of the differences between written and spoken language. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists