本意ない ほいない Also written 本意無い Meanings い-adjective reluctant; unwilling unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped) Kanji 本 origin 意 mind Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists