本歌取り ほんかどり Meanings Noun adaptation of a famous poem Kanji 本 origin. Read as ホン. 歌 song 取 take. Read as とり. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists