板の間稼ぎ いたのまかせぎ Meanings Expression, Noun bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse Kanji 板 board. Read as いた. 間 interval 稼 earn. Read as かせぐ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists