殺し文句 ころしもんく Meanings Expression, Noun clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase (i.e.: phrase that brings someone around, esp. in personal relationships) See also: 口説き文句 (くどきもんく). Kanji 殺 kill. Read as ころす. 文 text. Read as モン. 句 phrase. Read as ク. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists