氷と炎の歌 こおりとほのおのうた Meanings Noun A Song of Ice and Fire (series of fantasy novels by George R. R. Martin) Kanji 氷 ice. Read as こおり. 炎 flame. Read as ほのお. 歌 song. Read as うた. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists