泣くに泣けない なくになけない Meanings Expression, い-adjective extremely disappointing; extremely frustrating; mortifying; vexing Kanji 泣 cry. Read as なく. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists