泣く泣く なくなく Meanings Adverb tearfully; in tears; weeping; crying reluctantly; unwillingly; with a heavy heart Kanji 泣 cry. Read as なく. Example sentences 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists