洋の東西を問わず ようのとうざいをとわず Meanings Expression, Adverb in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient Kanji 洋 ocean. Read as ヨウ. 東 east. Read as トウ. 西 west. Read as サイ. 問 question. Read as とう. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists