消し炭 けしずみ Also written 消炭 Meanings Noun partly burned charcoal cinders; charred remains; burnt-out wreckage (usu. as ~にする/になる) servant boy at a brothel or teahouse Kanji 消 vanish. Read as けす. 炭 carbon. Read as すみ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists