涙がちょちょぎれる なみだがちょちょぎれる Also written 涙がちょちょ切れる Meanings Expression, Ichidan verb to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying Kanji 涙 tear. Read as なみだ. Word lists Colloquial Kansai dialect Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists