涙箸 なみだばし Meanings Noun dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette) Kanji 涙 tear. Read as なみだ. 箸 chopsticks. Read as はし. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists