湯の盤銘 とうのばんめい Meanings Expression, Noun inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") Kanji 湯 hot water. Read as トウ. 盤 game board. Read as バン. 銘 inscribe. Read as メイ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists