現実離れ げんじつばなれ Meanings Noun, する verb, Intransitive unreality; becoming disconnected from reality Kanji 現 present. Read as ゲン. 実 real. Read as ジツ. 離 apart. Read as はなれる. Example sentences 彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。His idea is too abstract to be of practical use to us. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists