異曲同工 いきょくどうこう Meanings Noun different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes See also: 同工異曲 (どうこういきょく). Kanji 異 different. Read as イ. 曲 melody. Read as キョク. 同 same. Read as ドウ. 工 craft. Read as コウ. Word lists Yojijukugo (四字熟語) Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists