目と鼻の間 めとはなのあいだ Also written 眼と鼻の間 Meanings Expression, Noun very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from) See also: 目と鼻の先 (めとはなのさき). Kanji 目 eye. Read as め. 鼻 nose. Read as はな. 間 interval. Read as あいだ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists