真っ只中

まっただなか

Also written 真っ直中

Meanings

1. Noun dead center; (right in the) middle; midst; heart; centerpoint (emphatic form of 只中) See also: 只中 (ただなか).
2. midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate); peak (emphatic form of 只中) See also: 只中 (ただなか).

Kanji

• 真 true. Read as ま.
• 只 only; free; in addition. Read as ただ.
• 中 middle. Read as なか.

Example sentences

• 彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
  They are amid the city noises.
• 僕らは青春の真っ只中だ。
  We are in the heyday of youth.
• 嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。
  It's not necessary to leave in the middle of a storm.
• 俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。
  We are in the heyday of youth.

Common phrases

• 真っ只中にある
• 真っただ中にいる

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists