真っ平ごめん

まっぴらごめん

Also written 真っ平御免

Meanings

1. Expression having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything
2. begging pardon

Kanji

• 真 true. Read as ま.
• 平 flat. Read as ひら.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists