破題 はだい Meanings Noun opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines Kanji 破 break. Read as ハ. 題 topic. Read as ダイ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists