立てる
たてる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant (occ. written 起てる)
- to thrust into; to bury into; to dig into
- to make (a noise); to let out; to produce (a sound)
- to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)
- to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set
- to spread (a rumor); to circulate
- to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)
- to found; to establish (e.g. a firm); to set up
- to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of
- to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself) (oft. as（身／名）を～) See also: 身を立てる (みをたてる).
- to open (a market, store, etc.); to start (sales)
- to do logically; to lay out coherently (oft. as 筋道を～)
- to sharpen (e.g. a knife)
- to list (an item); to give; to make (an entry) for
- to treat with respect; to give (someone) their due
- to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare
- to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling) (usu. in fixed expressions) See also: 腹を立てる (はらをたてる).
- to lend one's ears (to someone); to listen attentively (as（聞き）耳を～) See also: 聞き耳を立てる (ききみみをたてる).
- to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone) (usu. as ...の顔を～) See also: 顔を立てる (かおをたてる).
- to prepare (a bath); to heat (water)
- to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony) (esp. 点てる) See also: 点てる (たてる).
- to shut (a sliding door or shutter); to close (occ. written 閉てる)
- to grow out (a moustache)
- to divide by
- to send (a messenger)
- to make (a divination); to perform (a ritual)
- Suffix, Ichidan verb to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably (after the -masu stem of a verb) See also: 騒ぎ立てる (さわぎたてる). See also: 書き立てる (かきたてる).
Kanji
- 立 stand. Read as たてる.
Example sentences
- 謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Even though he apologized, I'm still furious. - 君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Are you angry at what I said? - 君には腹を立てる理由は何もない。
You have no cause for anger. - 君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
As you have insulted him, he is cross with you. - あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
As you have insulted him, he is cross with you.
Common phrases
- 計画を立てる (けいかくをたてる) to make plans
- 生計を立てる (せいけいをたてる) to make a living
- 腹を立てる (はらをたてる) to take offense
- 音を立てる (おとをたてる) to make a sound
- 作戦を立てる
- 目標を立てる
- 方針を立てる
- 親指を立てる
- 舞台に立てる
- 戦略を立てる
- 柱を立てる
- 予定を立てる
- 支柱を立てる
- 中指を立てる
- スタートラインに立てる
Related forms
- 立つ (たつ) to stand (up) (intransitive partner)
Words containing 立てる
And 175 more.