端裏書 はしうらがき Meanings Noun note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents) Kanji 端 edge. Read as はし. 裏 behind. Read as うら. 書 write. Read as がき. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists