竿役 さおやく Meanings Noun character in erotica with a mainly penetrative role See also: 竿 (さお). Kanji 竿 pole; rod; scale beam. Read as さお. 役 role. Read as ヤク. Word lists Slang Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists