笄髷 こうがいわげ Meanings Noun type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period) Kanji 笄 hairpin; crossbar of anchor; metal rod on sheath. Read as こうがい. 髷 topknot. Read as わげ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists