笑うに笑えない わらうにわらえない Meanings Expression, い-adjective being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter Kanji 笑 laugh. Read as わらう. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists